Friday, January 26, 2007

Perkataan Suckling Pig
Ertinya Babi Muda.….

Bila saya membuat posting mengenai Lembaga Tabung Haji (LUTH) menjadikan sebuah syarikat Singapura sebagai rakan kongsinya, saya tidak pernah berniat untuk mempersoalkan usahasama berkenaan.

Ini kerana LUTH berhak memilih sesiapa sahaja yang difikirkan layak untuk jadi rakan kongsi perniagaannya, waimah rakan kongsi itu adalah syarikat asing.

Niat saya buat posting itu adalah untuk membolehkan pengunjung blog ini membaca dan memahami erti seluruh perkataan yang dalam warna merah.

Antara perkataan yang dalam warna merah dalam posting tersebut adalah “suckling pig processing plant.”

Jadi, tidakkah anda mengetahui erti “suckling pig?” Bukankah “suckling pig” ertinya “babi muda?” Tidakkah “suckling pig processing plant” ertinya “kilang mempross babi muda?”

Persoalannya, adakah ini benar? Persoalannya, macam mana sampai jadi begini? Persoalannya, apakah reaksi para pencarum LUTH bila mengetahui bahawa makna “suckling pig” adalah “babi muda?”
- Ruhanie Ahmad

8 comments:

Mika Angel-0 said...
This comment has been removed by the author.
ibnawawi said...

Datuk, saya sangsi dengan apa yang dipaparkan dalam laman web yang Datuk linkkan tu. SingNet/SingTel ialah telco di Singapura yang menyediakan perkhidmatan free webhosting, seperti Time dot Net di negara kita. Seperti juga Tripod, Angelfire, Geocities dan Blogger dot com ini. Tai Wee Company mungkin tidak wujud. Malah saya telah membuat carian di pelbagai site dari Singapura tidak terjumpa syarikat yang disebutkan. Begitu juga apa2 berita jv di antara TH dengan syarikat tersebut tidak ditemui. Kemungkinan ia hanya satu fitnah atau gurauan seseorang dan kita nampaknya mudah melatah dan menuduh sembarangan. Kalaupun syarikat memproses babi itu benar-benar wujud, dan menjadi rakankongsia niaga TH, sengkek sangatkah ia hingga tak mampu miliki domain sendiri terpaksa menumpang free webhosting? Saya tak fikir ALP TH yang terdiri daripada pakar2, bijakpandai dan profesional mengizinkan TH berjv dengan syarikat yang tidak diketahui latarbelakangnya? Seperti cadangan seorang pengkomen di posting sebelum ini, eloklah Datuk jangan mudah melompat, nanti semua orang pulak ikut melompat. Be a responsible blogger.

pandak said...

Suckling pig ialah "babi yang sedang menetek" atau kalau ikut istilah arwah bapak saya, "nangoi"

lamandau said...

Betul komen Ibnawawi tu Datuk. We must be 100% sure before we post anything. Get deeper into it Datuk because it concern our muslim intrest. Probably PPIM (Per Pengguna Islam Mal) could assist us. If its true then LUTH must explain this oversight!

anonymous said...

Datuk,

...TANPA PREJUDIS....

Saya ada membuat beberapa carian untuk memuaskan hati saya mengenai isu Tai Wee Company (Pte) Ltd sepertimana posting Datuk dan komen oleh mika angel-O dan ibnawawi..

1. Carian saya melalui eGuide
http://www.eguide.com.sg/company-13188-taiweecompanyprivatelimited-Singapore,Asia.html menemukan fakta produk-produk syarikat Tai Wee dan alamat pejabat serta warehouse mereka..


2. Carian dari link berikut:
http://www.dpgroup.com.sg/s1000/sme500_pastrankings_alpha.asp?a=T

Dipercayai Tai wee Company (Pte) Ltd disenaraikan dalam Small & Medium Enterprise 500 - SME 500 (sama seperti Fortune 500 di Amerika Syarikat). Mungkin atas pencapaian mereka tersebut membuatkan mana-mana panel pelaburan berminat dengan mereka jika ditawarkan saham. Juga dipaparkan dalam link diatas rancangan Tai Wee Company (Pte) Ltd untuk menyenaraikan saham mereka di bursa saham Singapura. Keadaan tersebut akan memberikan pemegang saham sediada menerima "PINK FORM"... Tak interested ke? (dipandang dari sudut pelaburan)


Past Rankings 1998 - 2006
TAI WEE COMPANY (PRIVATE) LIMITED SINGAPORE 1000 & SINGAPORE SME 500 LISTING

Year Ranked 2002
Ranking Singapore SME500
Sales Rank 40
Net Profit 389

Tai Wee Co (Pte) Ltd
228A Pandan Loop Singapore 128414
Tel : 6778-1628
Fax : 6779-6689


Type Address Tel. No. Fax. No.
1 Main 31 Fishery Port Rd Singapore 619741 62660270,62610342,62648647 62663416,62651258

3. Untuk melihat produk Tai Wee Company (Pte) Ltd layari :
http://web.singnet.com.sg/~taiwee/

4. Dari carian Kelly Search
http://www.kellysearch.com/sg-company-365020090.html
Address

Address: 228A Pandan Loop, Singapore, 128414, Singapore
Tel: 65-67781628
Fax: 65-67796689

Diatas semua pencarian diatas, saya berpendapat berkemungkinan Tai Wee Company (Pte)Ltd memang ujud.

Sejauh mana kebenaran kerjasama mereka dengan Tabung Haji (TH) saya tidak dapat memberi apa-apa komen kerana hanya Allah saja yang Maha Mengetahui jika fakta tersebut disembunyikan. Saya berharap kerjasama tersebut tidak ujud dan tidak benar.

DIHARAP MIKA ANGEL-O DAN IBNAWAWI DAPAT MELAYARI LINK YANG DIBERIKAN DIATAS DAN LAYARINYA TANPA PREJUDIS !!!!


Terima Kasih

Amiruddin Azlan said...

dengar2 nya pengasas tabung haji, prof diraja ungku aziz pun x pernah naik haji. betul ke?

"correct me if i wrong"

KHAMIS AWANG said...

mika-angel,

tak kan suckling pig dalam hal kita merujuk kepada situasi pelaburan boleh diterjemahkan sedemikian rupa. saya berasa pelik. dalam dunia melayu ini, kita tidak pernah mengakui kesalahan diri sebaliknya orang lain yang salah.

Mika Angel-0 said...

khamis awang

just a joke, brader
do you know what I was alluding too?